A monk who shattered the strength of the Catholic Church, a monarch who wanted to take more than one wife, a society that put sin up for sale – and the power of the printed word to challenge it all. The John Ryland’s latest exhibition reveals a series of events that changed the course of…